2011-2012 Period 5: click on the discussion page to follow the directions.

Keep in mind that following directions is part of the assignment--the grade for reading will be what you do with it!

You will need to join wikispaces but not this wiki to contribute to the discussion. (I won't authorize membership.) Do not use your real name in the login, but use a name and password that you will remember later.

Use only your initials to label your assignment or spell your first name in Russian so that you are not identifiable.

--------------------------------------------------------------------------------


2010-11 notes

Scroll to the bottom for the most recent information.

Click on the month to get there...
October
November
December
January
February
March

У Криса есть машина. Это Шевролэ.
Наташа хочет серебряный меч.
У Камилы и у Ромара нет собаки.
Кирилл не хочет Ламборгини. Елена хочет Ламборгини.
Кирилл хочет Dodge Charger.
Нарина хочет поехать в Европу.
У Марии нет льва.
У Анджелики есть большая собака.
У Криса нет фотоаппарата.
У Джоди нет самолёта.
У Kати есть сапоги.
У Ромара нет бабочки.
Андрей хочет велосипед. Виктор тоже хочет велосипед.
Принцесса хочет кролика.
У Нарины есть одежда.
У Сары нет машины.
Крис хочет iPad.
У Камилы есть компьютер.
Тэд хочет вертолёт, а Эбби хочет деньги.
У Томаса нет гамбургура.
У Джохана нет мышки.



Это маленький зуб.

1. Маленький зуб потерял Кирилла.
2. Верблюд очень полный.

Большой блин
Большой блин живёт в больнице потому что бедный бомж укусил его в бок. Большой блин болеет.

Первая сентября
Наша грустная свинья.

Жила-была свинья. Её звали Наталья. Наталья была на ярмарке. Наша свинья хотела кататься на атракционах. Она подошла к поезду. Она каталась на поезде. Потом она подошла к Гравитрону. Но была проблема! Ей сказали, «Ты слишком маленькая!»

Наша свинья ушла. Ей было грустно. Она заплакала. Она подошла к Нарине, и сказала, --Мне грустно! Я хотела кататься на атракционах! Я каталась на поезде. Я хотела кататься на Гравитроне. Но они сказали, что я слишком маленькая.»

Нарина сказала, «Ты будешь большой. Давайте сфотографируемся.» Нарина и наша свинья сфотографировались. Нарина была рада. Наша свинья была рада.

9/7/10
Новости

Кирилл и Суперман и Томас катались на 4-колёсных мотоциклах.

Кирилл катался на мотоцикле в городе Василе на выходных. Суперман тоже катался на мотоцикле в городе Василе. Он катался месяц назад. (a month ago) Томас и Джоди катались на мотоцикле летом.

Мария и её сестра были на ярмарке. Сестра хотела кататься на Round-up. Мария не хотела кататься на Round-up. Всё таки (all the same) Мария каталась. И Round-up сломался! И у Марии нога сломалась!

Сара была на ярмарке. Она работала. Она работала в киоске. У повара был жук на голове. Сара взяла сковородку и бил его. Она убила жука.

Камила бегала в субботу в городе Палмере. Там было очень жарко. Она бежала три миля. У неё был личный рекорд. У всех в команды был личный рекорд.

Мария ходила в Cancer Walk в субботу. Она шла три миля. Было солнечно.

Kатя ходила на день рождения в пятницу. У её подруги Дианы был день рождения. День рождения начался в 4 часа. Диане было шестнадцать лет! Кате только пятнадцать лет.

15ое сентября

Это медведь. Медведь идёт в школу в семь часов. Он открывает дверь и говорит «До свидания, мама!» Он уходит и идёт в школу. Он не закрывает дверь, потому что он никогда не закрывает дверь. Его брат, картошка Тэд, закрывает дверь.

Картошка Тэд не любит медведя, потому что у Медведя длинные зелёные волосы. И у Медведя есть новый рюкзак! Картошка Тэд хочет зелёные волосы и рюкзак.

Медведь идёт в школу медленно. Он идёт не быстро, потому что он толстый. В рюкзаке у него есть мёд. Он любит мёд. Он кушает много мёда.

В школе он открывает дверь. Он не закрывает дверь, потому что он никогда не закрывает дверь. Учитель Том Баскетбол закрывает дверь.

Медведь говорит, «Доброе утро.»

Учитель Том Баскетбол говорит, «Здравствуйте. Как Вас зовут?»

Медведь говорит, «Меня зовут Винни Пух.»

Учитель говорит, «Садитесь!» Винни Пух садится и стул сломается. Это школа для медведей, и поэтому стулья очень крепкие, но Медведь очень толстый, потому что он всегда кушает мёд и никогда не кушает овощи. Он не кушает фрукты. Он кушает только мёд и он никогда не играет в баскетбол. Он никогда не играет в баскетбол, потому что он очень толстый.

Принцесса, Виктор и Кирилл
Принцесса смотрела на Виктора. Она думала о том, как она любит его. Она подошла к нему и сказала, --Я тебя люблю, Виктор. Вдруг Виктор ушёл из класса. Когда он ушёл, Принцесса влюбилась в Кирилла. Потом Виктор вернулся, и он узнал, что Принцесса его больше не любит. Он заплакал. Наконец Принцесса подошла к Виктору и сказала, --Я пошутила. Я не люблю Кирилла. Я тебя люблю.-- Виктор больше не плакал. Он смеялся. Он был очень рад, что Принцесса любит его.




18ое октября, понедельник

В пятницу Джоди была дома. Она убирала дом. Вдруг появился волшебник. Волшебник сказал «Зэп!» и дерево упало на забор.

Мария говорит, что это не правда. Мария говорит, что Джоди ошиблась. Мария говорит, что волшебник сказал «Бипити Бопити Бу!»

Джоди говорит, «Я была там! Я увидела волшебника! Я услышала волшебника.» Мария говорит, «Я тоже увидела и услышала волшебника.»

Джоди говорит, «Ты не увидела, потому что ты стояла не у нас на дворе.»

Мария говорит, «Я увидела волшебника. Волшебник летел. Я слышала как волшебник сказал громко Бипити Бопити Бу!»

Джоди говорит, «Волшебник не летел. Он был в доме! Он сказал Зэп.»

Потом Камила сказала, «И Джоди и Мария правы! Я была там и я увидела двух волшебников! Один сказал «Бипити Бопиту Бу», и другой сказал «Зап» и поэтому никто не ошибся!»

Контрольная работа

1. Когда Джоди была дома?
2. Что случилось, когда волшебник сказал «Зэп!»
3. Почему Мария сказала, что Джоди ошиблась?
4. Где была Джоди?
5. Где была Мария?

21ое октября
У обезьяны есть бананы! У обезьяны есть бананы! У обезьяны есть бананы! У! У! У!

говорит говорю сказал
says I say said

идёт иду пошёл
goes I go went

22ое октября

человек-волк werewolf
у него есть
его зовут

Есть человек-волк. Его зовут Ю Джэксон. У него есть золото-фиолетовые глаза, обычный прямой нос и волнистые волосы. Он очень мускулистый.


26ое октября

А. С. Пушкин родился в 1799 (тысяча семьсот девяносто девятом) году в Москве. Как
почти все авторы «золотого века» он был дворянином. Пушкин начал писать стихи в
лицее в Царском селе, недалеко от Петербурга, когда ему было только двенадцать лет.

Пушкин написал много лирических стихов и исторических поэм. Многие русские ученики знают наизусть его поэму «Медный всадник». Эта поэма о Петре Великом и его городе Петербурге. Роман в стихах «Евгений Онегин» и повесть «Пиковая Дама» дали Чайковскому сюжеты для опер. У Пушкина была очень красивая жена. Из-за неё он иногда дрался на дуэлях. Пушкин был убит, когда ему было только тридцать семь лет. Пушкин - национальный поэт России и «отец» русского литературного языка. Русские его очень любят. Во многих русских городах есть памятник Пушкину, улица Пушкина и т.д.

(Sorry...this page is not completely updated because of some weird connection failure from school. If I can't solve the problem, we'll copy the page and start a new one for the class...lots of missing information here, especially the wonderful stories that students have written lately.)

Первое ноября
На празднике Хэловин, Мария была дьяволом. Она носила красный костюм и чёрные вечерные туфли, и у неё были рожки. Тэд был шерифом. У него было ружьё. Он носил джинсы и ковбойскую шляпу. Джохан не ходил на праздник. Он раздавал конфеты дома. Ромар был джедайем. Он был в чёрном костюме. У него были кожаный ремень и зелёная сабля.

Второе ноября

Катя, возьми телефон! See the words and find it on our site!
Katya, pick up the phone!

Нарине была вкусной закуской. Она носила чёрную футболку, брюки и вечерные туфли. Сара была конфетой. У неё были мягкая шляпа, и оранжевое, жёлтое и белое платье. Томас был солдатом. Он носил камуфляжые брюки, камуфляжные ботинки и камуфляжную куртку. Принцесса была Алисой в стране чудес. Она носила голубое платье и лента в волосах. У неё были чёрные вечерные туфли. Она ходила домой к другу на праздник. Камила была цыганькой. Она носила тёмно-зелёный платок, зелёный шарф, и чёрый жилет. У неё было очень много драгоценностей. У неё была длинная юбка и кофта. Она ходила на праздник и просила конфеты с гангстерами.

девятое ноября

Путешестьвие
Travel
Путешестововать
To travel
Путь
Path


Я люблю путешествовать. Я люблю видеть небо, машины, дома, моду, парки, магазины, школы и музеи. В России очень холодно, но я живу на Аляске. Это не проблема! Моя любимая страна—Россия.

Девушки К, Дж, и М поехали на тропический остров. Камила очень хотела есть манго. Дж хотела видеть маму (Мама русалка). М хотела найти любовь. На острове был вулкан. Когда приехали девушки, вулкан пел. Вулкан пел по-латински, но были субтитры по-русски. «Какие у Вас желания?» Девушки читали по-русски.

К сказала, --Я хочу есть манго!—и манго появилось. Дж сказала, --Я хочу найти маму!—и мама приплыла на остров. М сказала, --Я хочу найти любовь!—и очень богатый, красивый мальчик приплыл на корабре.

двенадцатое ноября
Это Тэд. Тэд любит горы. Тэд берёт горы. Тэд даёт горы Марии. Мария рада. Это всё!

Это свинья. Свинья хочет лететь. Свинья ищет Рэд Бэл. Рэд Бэл даёт свинье крылья!

Это Мэган. Мэган хочет красивые красные туфли. Мэган идёт в магазин Форевер 21. Мэган ищет туфли. Мэган нашла туфли. Адам даёт красные туфли Мэган. Мэган любит Адама.

Это мальчик-людоед. Мальчик хочет кушать детей. Его семья тоже хочет кушать детей. Семья была в детской больнице. Мальчик людоед взял детей в больнице. Мальчик-людоед ищет семью в больнице. Он нашёл семью в больнице и даёт семье детей. Семья съела детей.

Это маленький пингвин. Маленький пингвин хочет кушать очень маленьких детей. Маленький пингвин ищет очень маленьких детей. На день рождения пингвин открывает подарок. В ящике очень маленькие дети!


Это свинья. Свинья хочет усы. Свинья ищет Рэд Бэл в магазине Яд. Свинья нашёл Рэд Бэл в магазине Яд. Свинья пьёт Рэд Бэл. Рэд Бэл убил свинью.

Это кошка. Кошка ищет еду. Кошка ищет еду но не нашла её. Цыканка-мышка даёт еду кошке. Кошка говорит, --Это хорошая еда.-- Кошка улыбается.


Это мальчик-людоед. Мальчик кушает свою руку. Но он ещё хочет кушать. Его семья в больницу. Он идёт в больницу и смотрит на его семью. Потом он кушает свою семью.

Это Амбэр. Амбэр хочет красивые красные сапоги го-го. Амбэр идёт в магазин Доллар. Амбэр ищет сапоги го-го. Амбэр не нашла сапоги го-го. Корни Коллинс даёт красные сапоги го-го Амбэр. Амбер любит Корни Коллинса и магазин Доллар.

Первое декабря

В лесу родилась ёлочка. Она была зелёной и стройной. Она жила на ферме в лесу. Ферма была на Кубе. Она была стройной потому, что она ела химические элементы. Мексиканские наркоманы украли её и взяли её в Америку.

Шестое декабря
недовольна dissatisfied
Нарине очень недовольна. Она недовольна потому, что её команда не выиграла первое место в субботу. Её команда взяла третье место в субботу. Нарине хотела взять первое место. Команда не взяла первое место потому, что кто-то забыл важный документ.

Восьмое декабря
Сценарий: screenplay
Бедная Аня
На улице. Девушка идёт в класс. В классе все ученики разговаривают. Вдруг Анна входит в класс и все смотрят на Аню молча. У Ани есть свитер, юбка и туфли. Аня садится в классе. Ведущий говорит Анин голосом: Меня зовут Аня. Я молодая американка. . .

Третье января 03.01.11
срочно urgently
я люблю I love он любит he loves
Ромар любит играть в баскетбол. Кроме баскетбола он любит только мороженое. Кирилл любит играть в баскетбол и он любит спорт вообще, кроме лыжей. Мария любит спать. Она любит спать утром, днём, вечером и ночью. Мария не любит школу. Она любит урок русского языка, когда она не хочет спать.

Четвёртое января 04.01.11
Есть девушка. Она девушка-картошка. Это не мальчик, хотя Мария думает, что это мальчик-курица. Девушка-картошка решила, что она хочет пойти посмотреть фильм. Она решила, что она не любит смотреть фильмы по телевизору. Но она бедная! Что делать? Она не читает. Она не хочет читать. Она не пишет письма. Она не хочет писать письма. Она не слушает музыку. Она не хочет слушать музыку. Она хочет пойти в кинотеатр и посмотреть фильм.
24ое января
Произошло взрыв в аэропорту в Москве в 16:32 днём в понедельник. Около 30 человек погибли. Больше ста были ранены.


крадёт steals
не хочет, чтобы doesn't want that

У Камилы есть кошка. Кошка толстая и красивая. Но есть проблема. . . Джоди крадёт кошку! Почему Джоди крадёт кошку? Почему она крадёт кошку у Камилы? Почему она не крадёт кошку у Марии?

Где Ромар? Ромар дома с Мариной кошкой. Он украл кошку у Марии, и он не хочет, чтобы кошка убежала. Он сидит дома с кошкой и гладит кошку.

25ое января

Жила-была свинка. Свинка была маленькая и коричневая. У неё была проблема. У Свинки были три ноги. Она была у мясника и потеряла одну ногу. В стране Чили, это было бы не проблема. В Чили, свинки с тремя ногами счастливые. Но наша свинка жила в Украине. В Украине, три ноги--это не счастья.

В Украине ещё жил молодой крокодил. У него тоже была проблема. Его жена решила, что она не любит его. Она ушла из дома! Крокодил плакал утром, днём и ночью. Он любил свою жену. Он купил маленькую свинку с тремя ногами. Это было счастливая свинка. Он дал маленькую свинку своей жене. Он спросил её, --Ты меня любишь?-- Она сказала, --Нет. Я люблю свинку.

У крокодила было ещё проблема. Вот его проблема: он потерял аппетит! Он потерял аппетит потому что он съел мобильный телефон! Мобильный телефон упал, когда женщина сфотографировал его. Она хотела, чтобы он вернул телефон. Он не вернул телефон.



второе февраля
Жила-была девушка-кекс. Она была не очень красивая потому, что бомж укусил её крем. У неё был шоколадный крем, и она очень гордилась (was proud). Она любила кекса, но он не любил её потому, что она была некрасивая. Девушка кекс начала плакать, когда бомж укусил её крем.

Кексу тоже не повезло (was unlucky). Он любил толстого зайчика. Он думал, что зайчик был красивым. Но он любил есть морковь, и поэтому зайчик его не любил. Зайчик хотел всю морковкь для себя. Зайчик любил бомжа, но бомж не любил его потому, что он был толстым. Бомж, как мы уже знаем, любил девушку-кекс, но она не любила его после того как он укусил её крем.

Восьмое февраля

на уроке at the lesson
урок lesson/class/homework

Cара не в школе сегодня. Сара не на уроке сегодня. Сегодня Сара дома. Сара не спит дома. Сара делает уроки и ест торт. Она делает уроки потому, что её сестра съела её уроки. Её сестра съела её уроки потому, что её семья не любит её. Поэтому Саре грустно. Она не рада. Она рада потому, что она не в школе, но ей грустно потому, что сестра съела её уроки.


16.02.11 Quiz
1. Cара не в школе сегодня.
2.Сара не на уроке сегодня.
3.Сегодня Сара дома. Сара не спит дома.
4. Сара делает уроки и ест торт.
5. Она делает уроки потому, что её сестра съела её уроки.
6. Поэтому Саре грустно. Она не рада.
7. Она рада потому, что она не в школе, но ей грустно потому, что сестра съела её уроки.

--------------

February 28



March 1


Иван Васильевич, или Иван Грозный, родился осенью. Его день рождения двадцать пятого августа тысяча пятьсот третьего (1530) года. Он был первым русским царьем. Отец Ивана умер когда ему было три года. Его мама умерла когда ему было восемь лет. Иван рос в обстановке дворцовых переворотов. Убийства, интриги и насилия окружали его, и поэтому у него был очень тяжёлый, сложный характер. Когда он был молодым, были "великий пожар" и Московское восстание тысяча пятьсот сорок седьмого (1547) года. Во время одного из приступов 9 ноября 1582 года царь случайно убил своего сына Ивана Ивановича.

Иван Грозный помогал начать книгопечатания в Москве. В 1552 году в честь победы в войне он приказал построить храм Василия Блаженного на Красной площади. Легенды говорят что Иван Грозный приказал ослепить зодчих, чтобы они не могли нигде больше построить храм, равный по красоте Покровскому собору.

March 3

Жил-был папа. У папы были 336 тигров-сыновей и одна свинка-дочь. Все тигры-сыновья давали волосянные мячи папе. Свинка-дочь тоже давала волосянные мячи папе. Папа делал тюпеи. Они жили в Финляндии, где очень холодно. Мужчинам нужны тюпеи в Финляндии. Они не хотят покупать шапки. Они покупали тюпеи. Однажды волк пришёл и сказал дочке, "Я тебя люблю!" Он не любил дочку, но он хотел тюпей. Ему тоже было холодно в Финляндии. Дочка начала давать ему свои волосянные мячи. Папа рассердился. Он взял дверь и бросил дверь на дочку. Она умерла.

March 15
Я хочу рассказать о Москве . . .

ключевые слова:
столица
большая
15 миллион человек
старый, красивый
Красная площадь (не красная лощадь!!)
на Красной площади находится . . . (не на красной лощаде)
В стене Кремли похоронен космонавт . . .
политический центр
правительство
культурный центр
Большой театр
малый театр
главные киностудии

16-ое марта

Меня зовут Мэган. Моя фамилия Перкинс. Я родилась в штате Аляске, в городе Анкоридже. Мне шестнадцать лет. Я живу в городе Анкоридже. Я живу в Анкоридже шестнадцать лет. У меня мама, папа и четыре сестры. У нас есть собака. Мой папа адвокат. Мама секретарша. У нас большой дом. Я учусь в школе Уэст. Это большая школа. У нас хорошая школа. Я люблю русский язык, хор и английский язык. Я тоже люблю выступать и петь в театре. Я актриса. Я хочу быть медсестрой.


ак